Що таке рівні

Шкала Європейської Асоціації Тестування Рівня Володіння іноземною мовою (ALTE)

5-ступенева шкала рівнів, наведена нижче, є системою оцінки рівня володіння іноземною мовою при складанні багатьох європейських іспитів. Ця ж система використовується Кембриджським Екзаменаційним Синдикатом.

Рівень 5 Вищий Advanced	Професійне володіння мовними навичками у всіх ситуаціях. Наприклад: Уміння впевнено і переконливо відстоювати власну думку.
Рівень 4 Вище середнього Upper-Intermediate	Добре володіння мовними навичками в більшості життєвих ситуацій. Наприклад: Активна та продуктивна участь у дискусіях.
Рівень 3 Середній Intermediate	Задовільне, але продуктивне володіння мовними навичками в багатьох життєвих ситуаціях. Наприклад: Вільна участь у дискусіях. Обмежений вибір тем.
Рівень 2 Нижче середнього Pre-Intermediate	Достатнє володіння мовними навичками в звичних ситуаціях. Наприклад: Обмін простою фактичною інформацією.
Рівень 1 Елементарний Elementary	Базове володіння мовними навичками. Наприклад: Розуміння простих реплік і реагування на них.

Співвідношення звичної шкали рівнів від Starter до Advanced, розробленої ALTE (Association of Language Testers in Europe) та загальноєвропейської системи оцінки знань CEF (Common European Framework).

Дана система дозволяє встановити єдині стандарти для всіх європейських мов. Єдині критерії оцінки CEF служать основою для взаємовизнання мовних кваліфікацій в рамках країн Європи. Згідно з цією системою, знання мови визначається за 6 рівнями (де А1-найнижчий, С2 - найвищий) за допомогою формули "Can do" - набору компетенцій і навичок, які може продемонструвати людина в ході спеціального тестування.

Порівняльна таблиця за рівнями знань та міжнародних іспитів

Назва іспиту	Необхідний рівень	Організатор	Основний зміст іспиту	Результати	Визнано	Термін дії
FCE - The Cambridge First Certificate in English	B2Intermediate	Кембриджський університет, відділення ESOL (English for Speakers of Other Languages)	Читання, письмо, практична англійська (використання граматики і словникового запасу), аудіювання, розмовна практика	A, B, C - зданий F, D - не зданий * Прім.В даному сертифікаті існує 2 типи сертифікатів - Pass, Pass with merit	Європейськими коледжами та університетами при вступі, іноземними компаніями при працевлаштуванні за кордоном і в Україні	Безстроковий
CAE - The Cambridge Certificate in Advanced English	C2Advanced	Кембриджський університет, відділення ESOL (English for Speakers of Other Languages)	Читання, письмо, практична англійська (використання граматики і словникового запасу), аудіювання, розмовна практика	A, B, C - здано F, D - не зданий * Прім.В даному сертифікаті існує 2 типи сертифікатів - Pass, Pass with merit	Європейськими університетами при вступі, іноземними компаніями при працевлаштуванні за кордоном та в Україні	Безстроковий
IELTS - The International English Language Testing System		Кембриджський університет, відділення ESOL (English for Speakers of Other Languages), Британська Рада організація IELTS Australia	Читання, письмо, сприйняття мови на слух, розмовна практика	Працевлаштування та еміграція - як мінімум 5 балів. Вступ до університету - не менше 7 балів	Британськими, австралійськими, канадськими навчальними закладами при вступі; іноземними компаніями при працевлаштуванні за кордоном, при еміграції.	Безстроковий
General Module	B1Intermediate	Працевлаштування, еміграція, завершення середньої освіти
Academic Module	B2-C1Upper-IntermediateAdvanced	Вузи, аспірантура
TOEFL - Test of English as a Foreign Language	C1Advanced	Американська служба тестування у сфері освіти ETS (Educational Testing Service), університет Прінстон, США	Сприйняття мови на слух, перевірка граматичних знань, читання, письмо * Прим.: комп'ютерний варіант складання іспиту	Максимальна кількість балів - 300. Прохідний бал - 213. Твір оцінюється за окремою шкалою від 6 до 0.	Університетами і коледжами США, Канади та інших країн при вступі; іноземними компаніями при працевлаштуванні; при вступі на програми МВА

Бізнес англійська

Назва іспиту	Необхідний рівень	Організатор	Основний зміст іспиту	Результати	Визнано	Термін дії
BEC - Business English Certificate	B1-C2 Intermediate-Advanced	Кембриджський університет, відділення ESOL (English for Speakers of Other Languages)	Читання, аудіювання, усний тест, письмова частина	A, B, C - зданий F, D - не зданий * Прим.В даному сертифікаті існує 2 типи сертифікатів - Pass, Pass with merit	Є стандартом міжнародного ділового спілкування	Безстроковий
BEC Preliminary	B1-Intermediate
BEC Vantage	B2-Upper-Intermediate
BEC Higher	C1-Advanced

Дитячий іспит

Назва іспиту	Необхідний рівень	Організатор	Основний зміст іспиту	Результати	Визнано	Термін дії
YLE Tests (Cambridge Young Learners English Tests)	Для дітей 7-12 років	Кембриджський університет, відділення ESOL (English for Speakers of Other Languages)	Аудіювання, розмовна мова, читання, письмо	Іспит оцінюється за 5-бальною шкалою.	Іспит підтверджує успіхи дитини у вивченні англійської мови.	Безстроковий
перший ступінь (Starters)			Сертифікат отримує кожна дитина, що здавала іспити.	Є підтвердженням відповідності отриманих знань міжнародним європейським стандартам володіння іноземною мовою.
другий ступінь (Movers)
третій ступінь (Flyers)

Іспит для викладачів

Назва іспиту	Необхідний рівень	Організатор	Основний зміст іспиту	Результати	Визнано	Термін дії
The Teaching Knowledge Test (TKT)	Не нижче B1-Intermediate	Кембриджський університет, відділення ESOL (English for Speakers of Other Languages)	Три основні модулі: Система мови, основи теорії оволодіння мовою і теорії викладання Планування уроку й використання додаткових посібників, ресурсів і матеріалів Ведення та хід уроку	Шкала від 1 до 4-х. Сертифікат отримує кожен викладач, що складав іспити.	Для початківців та викладачів зі стажем.	Безстроковий

"Оксфорд Клас" пропонує програми підготовки до всіх перерахованих іспитів.

Екзаменаційна шкала	Рівні CEF	Рівні ALTE
------	A1, Breakthrough	Beginner
-------	A2, Waystage	Elementary - Early Pre-Intermediate
KET, PET, BEC1	B1, Threshold	Pre-Intermediate-Mid Intermediate
FCE, BEC2, IELTS	B2, Vantage	Upper-Intermediate
CAE, BEC3, IELTS, TOEFL	C1, Proficiency	Pre-Advanced
	C2, Mastery	Advanced

Рівні	Усні навички	Читання	Лист
A1 - Breaktdrough Рівень «Виживання» (ALTE рівні від Beginner до Elementary)	Уміння розуміти і належним чином (в основному діями та короткими репліками) реагувати на основні інструкції та запити, що стосуються особистої інформації, щоденних дій, уподобань; а також вміння генерувати найпростіші запити. Уміння встановлювати і переривати контакт у спілкуванні і давати звіт про свої дії в сьогоденні, минулому і запланованому майбутньому.	Уміння розуміти основні фрази, які можуть зустрітися в житті у рамках описаних комунікативних можливостей.	Уміння заповнювати прості анкети; складати короткі тексти з використанням дат, зазначенням часу та імен.
А2 - Waystage «Рівень елементарного володіння» (ALTE рівень Pre-Intermediate)	Уміння просто висловлювати свою точку зору і потреби в знайомому контексті.	Уміння розуміти прості тексти в рамках вивчених тем.	Уміння заповнювати анкети і писати короткі прості листи, що стосуються особистої інформації.
В1 - tdreshold «Граничний рівень» (ALTE рівень Intermediate)	Уміння обмежено висловлювати думку на абстрактні та культурні теми, вловлювати нюанси і відтінки чужих думок (в рамках вивчених тем), розуміти інструкції або публічні виступи.	Уміння розуміти, схоплювати основну тему тексту.	Вміння писати листи, робити помітки за знайомими або передбачуваним темами.
В2 - Vantage «Рівень незалежного користувача» (ALTE рівень Upper-Intermediate)	Уміння розуміти і підтримувати бесіду за численними знайомим темами, в т.ч. особистими та професійними. Вміння обгрунтовувати і відстоювати власну точку зору.	Уміння знаходити в тексті важливу інформацію при швидкому прочитанні і розуміти детальні інструкції.	Уміння робити нотатки вслід за мовцем і писати листи, що включають нестандартні прохання, робити докладні повідомлення.
C1 - Effective Operational Proficiency «Рівень професійного володіння» (ALTE уровеньAdvanced)	Уміння тривалий час побіжно підтримувати бесіду на спонтанну тему, з використанням великого вибору розгорнутих пропозицій.	Навичка скорочитання на академічному рівні; вміння розуміти стилістичні особливості текстів, розуміти спеціальні статті й технічні інструкції великого обсягу, що не стосуються сфери діяльності.	Уміння письмово висловлювати думки в широкому спектрі рутинних і професійних ситуацій, які вимагають швидкого і професійного реагування. Уміння використовувати різний мовний стиль.
C2 - Mastery «Досконале володіння» (ALTE рівень Proficiency)	Уміння вести бесіду на складні, суперечливі теми в незнайомому контексті в безпосередньому та опосередкованому спілкуванні, вміння висловлювати й розпізнавати будь-які відтінки думок.	Уміння розуміти всі види текстів: композиційно складні, абстрактні тексти, інструкції, спец. літературу, худ. твори; вміння виокремити необхідну інформацію швидко і точно.	Уміння робити повні точні записи вслід за мовцем, логічно і послідовно висловлювати думки в письмовій формі, використовуючи при цьому необхідні мовні засоби. Уміння писати складні листи, звіти, доповіді або статті, які мають чітку логічну структуру; вміння писати резюме та рецензії тексти професійного характеру та художні твори.